Istilah - Istilah pada Proses Pengelasan (Glosarium Pengelasan)

Kata atau frasa istilah yang sering ditemukan saat mempelajari jenis - jenis proses pengelasan, diantaranya yaitu :

Alur (Groove) 
Alur las (Welding groove) 
Ambang palka (Head coaming) 

Baja bangunan (Steel Structure) 
Baja cor (Cast steel) 
Baja kuat (High tension steel) 
Baja paduan (Alloy steel) 
Baja tahan karat (Stainless steel) 
Balok geladak (Deck beam) 
Batang uji (Speciment) 
Batas las (Weld bound) 
Besi tempa (Wrought iron) 
Besi tuang (Cast iron) 
Bilah hadap (Face Plate) 

Cacat las (Weld defect) 
Cor (Cast) 

D

Daerah las (Weld Zone) 
Dasar ganda (Double bottom) 
Deformasi las (Weld deformation) 
Dok kolam (Graving Dock) 

Elektroda (Electrode) 
Elektroda pejal (Solid electrode) 
Elektroda terbungkus (Covered electrode) 
Elektrode terumpan (Nonconsumable electrode) 

Fluks (Flux) 

Gading (frame) 
Gelagar samping (Side Girder) 
Geladak kedua (Second deck) 
Gelagar (Girder) 
Gelagar tengah (Certre Girder) 

Haluan kapal (Fore) 
Hidrogen rendah (Low hydrogen) 
Hidrostatik (Hydrostatic) 

Inspektur Las (Welding Inspector) 
Instruktur Las (Welding Instructor) 

Jalur Pertama ( Root Run  ) 
Jalur Pengisi Di Bagian Belakang (Sealing run)  
jalur las pengisi (Sealing weld)  
Jarak Antara Benda Kerja Dengan Elektroda (Arc length )  
Juru Las (Welder) 

Kaki Las (Throat / Leg length)  
Kaki Jalur Las (Toe ) 
Kampuh (Groove) 
Kawat batangan (Wire Rod) 
Kawat elektroda (Electrode wire)
Kawat gulungan (Wire Roll) 
Kawat inti (Wire Core)
Kawat padat (Wire Solid) 
Kawat pengumpan (Wire Feeder) 
Kekentalan (Viscositas)
Kekuatan fatik (Fatique strength) 
Kekuatan luluh (Yield strength) 
Kekuatan tarik (Tensile strength) 
Kekuatan tekuk (Buckling strength) 
Ketangguhan (Toughness) 
Kurang penembusan (Lack of Penetration) 

Lajur atas (Sheet Strake) 
Lajur bilga (Bilge strick) 
Lajur sisi atas (Side stringer) 
Lambung (Hull) 
Landasan pembangunan kapal (Building Berth) 
Lapis (Layer) 
Lapis banyak (Multi layer) 
Lapis tunggal (Single layer) 
Las berselang seling (Staggered Weld) 
Las busur (Arc welding) 
Las busur gas (Gas shielded arc welding) 
Las busur listrik (Electric arc welding) 
Las busur pelindung gas (Gas shielded arc welding) 
Las busur rendam (Submerged arc welding)
Las cair (Fusion welding) 
Las ikat (Tack welding) 
Las oksi asetilen (Oxy acetylen welding) 
Las putus-putus (Intermitten Weld)) 
Las rantai (Chain Weld) 
Las sudut (Fillet welding) 
Las tumpul (Butt welding) 
Lasan (Welded) 
Leher (Throat) 
Linggi buritan (Stern) 
Linggi haluan (Stem)
Lipatan (Overlap) 
Logam besi (Ferro metal) 
Logam las (Weld metal) 
Logam pengisi (Filler Metal) 
Lubang cacing (Blow hole) 
Lubang tembus las (Schalop) 
Lunas (Keel) 
Lunas bilga (Bilge keel) 
Lutut (Bracket) 

Maju (Forehand) 
Mampu las (Weldability) 
Manik (Bead) 
Merakit (Assembly) 
Muka akar (Root Face) 
Muka galur (Groove Face) 
Mundur (Backhand) 

Naik (Upward) 
Nyala pemotongan (Flame cutting) 

Paduan (Alloy) 
Pagar lambung (Bulwork) 
Panas (Thermal 
Pelat (Plate) 
Pelat geladak ( Deck plate) 
Pelat lambung (Sheel plate) 
Pelintang geladak (Transversal deck beam) 
Pemanasan awal (Preheating) 
Pembakar (Torch) 
Pembujur atas (Side stringer)
Pembujur dasar ( Longitudinal bottom) 
Pembujur geladak (Longitudinal deckbeam) 
Pembungkus (Coating) 
Pemotongan dengan gas (Gas cutting) 
Pemotongan panas (Thermal Cutting) 
Penahan balik keramik (Backing Ceramic) 
Penetrasi (Penetration) 
Pengawas Las (Weding Supervisor) 
Pengelasan maju (Progresive Welding) 
Pengelasan meloncat (Skip Welding) 
Pengelasan mundur (Back step Welding) 
Pengerasan (Hardening) 
Penghalang (Restrain) 
Pengkoakan bagian belakang (Back Chipping) 
Penguatan (Reinforcement) 
Pengujian fatik (Fatique test) 
Pengujian kekerasan (Hardness test) 
Pengujian merusak (Destructive test) 
Pengujian tak merusak (Non destructive test) 
Pengujian tarik (Tensile test) 
Pengujian tekuk (Bending test) 
Pengumpanan (Feeding) 
Penirusan (Tapering) 
Penumpu las (Welding Jig) 
Penumpukan penuh (Full-length Stacking) 
Penyetelan sambungan (Joint Fit-up) 
Penyusutan melintang (Transverse Shrink 
Perakitan (Assembly) 
Percikan (Spatter) 
Perlakuan (Treatment) 
Polaritas (Polarity) 
Polaritas balik (Reverse polarity) 
Polaritas lurus (Straight polarity) 
Posisi atas kepala (Overhead position) 
Posisi datar (Flat position) 
Posisi horisontal (Horizontal position) 
Posisi tegak (Vertical position) 

Radiasi (Radiation) 
Retak akar (Root cracking) 
Retak dingin (Cold Cracking 
Retak kawah (Crater cracking) 
Retak rapuh (Brittle Fracture) 
Rigi-rigi las (Bead Weld) 
Rutil (Rutile) 

Sambungan dengan penguat (Strapped joint) 
Sambungan las (Welded joint) 
Sambungan pojok (Corner joint) 
Sambungan silang (Cross joint) 
Sambungan sisi (Edge joint) 
Sambungan sudut (Fillet joint) 
Sambungan tumpang (Lap joint) 
Sambungan tumpul (Butt joint) 
Sekat kedap air (Watertight bulkhead) 
Sekat melintang (Transversal Bulkhead) 
Sekat membujur (Longitudinal bulkhead) 
Sifat mekanis (Mechanical property) 
Siklus (Cycle) 
Skalop (Scallop) 
Struktur (Structure) 
Sudut galur (Groove Angle) 

Tak terumpan (Non consumable) 
Takik (Notch)
Takik las (Undercut) 
Tegangan (Stress) 
Tegangan sisa (Residual stress) 
Terak (Slag) 
Timbal (Lead) 
Titik mulur (Yield Point) 
Turun ( Downward) 

Ukuran lasan (Size of weld) 
Unsur (Element) 
Urutan pengelasan (Welding sequence) 
Urutan pengerjaan (Deposition Sequence) 


Sumber Referensi

  • "BASIC MANUAL METAL ARC WELDING (MMAW)", Penerbit : Department of Training and Workforce Development, Government Of Western Australia, Tahun : 2016
  • "Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sub-Sektor Industri Barang Dari Logam Sub Bidang Pengelasan", Penerbit : Kemenaker RI, Tahun : 2018 

0 komentar:

Posting Komentar